Diary of our experience in the Route 66

jueves, 27 de agosto de 2015

Etapa 12: Las Vegas - Victorville






Salimos temprano de Las Vegas para evitar todo lo posible el calor ya que teníamos que cruzar el desierto del Mojave y el parque nacional de Joshua Tree. Cruzamos el desierto a 50 grados siendo la etapa más dura de la Ruta, con una carretera en mal estado por los cambios bruscos de temperatura. Paramos a comer en el mítico Bagdad Cafe donde nos recuperamos del sofocante calor con un chile casero y grandes dosis de bebida. Después de un merecido descanso nos dirigimos al bosque de botellas y de allí directos al hotel de Victorville.


We left Las Vegas early in the morning for avoid the heat beacause we had to cross the Mojave desert and the Joshua Tree National Park. We crossed the desert to 122 fahrenheit, it was the hardest stage in the route, the road was in bad conditions beacause of the drastical changes of temperature. We stopped to eat at the mitic Bagdad Cafe where we rest and eat a handmade chile that it was delicious. After a deserved rest we went to the bottle forest and then to the hotel directly.

Joshua Tree National Park


Bagdad Cafe

Bottle Forest









Etapa 11: Kingman - Las Vegas





Esta etapa solo duro 2 horas ya que decidimos coger el camino corto para poder pasar más tiempo en Las Vegas. Lo primero que hicimos al legar a la gran ciudad fue ir a Eaglerider a reparar dos motos que no acababan de funcionar bien, nos trataron muy bien y en una hora ya estábamos cogiendo las motos hacia el hotel. Tres parejas del grupo habían concertado una cita para casarse en el emblematico "The Little White Wedding Chapel" y unos cuantos les acompañamos a casarse. Después de las bodas, que fueron muy emotivas, fuimos a comer a Las Vegas Outlet Premium y tuvimos un rato para comprar algunos regalos. Los 15 minutos que tardamos desde el Outlet hasta el hotel fue un infierno, llegamos todos mareados y algunos casi desmayados. El resto de la tarde la pasamos en la habitación descansando y por la noche visitamos todos los hoteles y casinos de Las Vegas. Una ciudad impresionante que despierta cuando anochece.

This stage was only 2 hours of motorbike because we decided to go to the shorter way, so we had more time in Las Vegas. We went to Eaglerider first beacuse 2 motorbikes weren't working well, they treated us very well and in 1 hour we were riding the motorbikes to the hotel. Three couples of the group diceded to get merried there, in the emblematic The Little White Wedding Chapel, and some of us came with them. After the weddings we went to eat to Las Vegas Outlet Premium and we had a little time to buy some gifts. The 15 minuts we last to the Outlet to the hotel were like hell, we arrived all dizzy. We past the rest of the evening in the room sleeping and at night we went to visit all the hotels and casinos of Las Vegas. It's an amazing city that wakes up when it gets dark.


The Little White Wedding Chapel

Bellagio

Hotel Paris

Hotel New York New York

Smoking inside the casino

Hotel Cosmopolitan

Hotel Caesars

































Etapa 10: Grand Canyon - Kingman







Esa mañana nos despertamos con visitantes alrededor del bloque donde dormíamos, una manada de ciervos pacían al lado de nuestro camino al desayuno. Después de desayunar la mitad del grupo nos fuimos al mini aeropuerto donde esperamos impacientes para sobrevolar el Gran Cañon en helicóptero. Las vistas eran increíbles y la sensación era espectacular. Al acabar nuestro vuelo nos reunimos con la otra mitad del grupo y tomamos rumbo al pueblo de Williams, pueblo vaquero con tiendas de suvenirs a buen precio. Allí mismo nos relajamos en el bar del alcalde "The Iron Horse Saloon". Nuestra parada para comer fue en Seligman un pueblo de una calle conocido por el bar de los Delgadillo Brothers. Retomamos la 66 otra vez y tardamos una hora y media en volver a parar. Paramos en Hackberry General Store donde nos refrescamos y nos hidratamos con las vistas de un Corvette del 1965 perfectamente cuidado. Después de esa parada nos dirigimos directamente al hotel donde nos instalamos y descansamos unas horas para después ir a cenar al Dambar Steakhouse, fue una cena muy agradable.

That morning we woke up with some visitants around our rooms, a swarm of deers graze near our path to breakfast. After breakfast a half of the group went to the little airoport were we waited for fly over the Grand Canyon. The views were incredible and it felts amazing. At the end of our flight we met the rest of the group and we went to Williams, a cowboys town that had a lot of suvenirs shops with great prices. Then we relax in The Iron Horse Saloon. Our lunch stop was Seligman a one street town and famouse for the bar of Delgadillo Brothers. We get in the 66 again and we last one hour and a half for our next stop, the Hackberry General Store where we refreshed ourselfs and we get hydrated with a view of a Corvett of the 1965 perfectly conservated. After that stop we went directly to the hotel where we rest a few hours and then we went all togheter to the Dambar Steakhouse.



Grand Canyon 

The Iron Horse Saloon

Dambar Steakhouse

Dumbar Steakhouse























lunes, 17 de agosto de 2015

Etapa 9: Gallup - Grand Canyon






Fué una etapa complicada por los cambios de temperatura, cambiamos de estado de Nuevo Mexico a Arizona, vimos las flechas de Forest Gumb y visitamos el bosque petrificado pudiendo dar una vuelta  para verlo de cerca. También visitamos el crater de un meteorito y a la salida empezo a llover. Pasamos por Winslow donde paramos a comprar en Standing in the Corner, famosa canción de los Eagles. Después nos paramos en el puente de Winona y nos explicaron la história. Pasando por unos bosques llegamos al Grand Canyon donde fuímos a ver unos cuantos miradores. 

It was a complicated stage for the wheater, we left New Mexico to Arizona and we saw the arrows of the film Forest Gumb and we visited the Petrified Forest National Park and we could saw it closer. We also visited the meteorite crater and when we left it started raining. We pass Winslow where we stopped to buy some gifts in the shop Standing In The Corner, famouse for yhe song of the Eagles. Then we stopped in the Winona Bridge. We ride for some forest until we arrived to the Grand Canyon where we could saw it.


Celebramos el cumpleaños de nuestro Jienense favorito


Petrified Forest



Meteor Crater of Arizona

Standing On The Corner


Llegada a Grand Canyon




Take It Easy By Eagles
















Etapa 8: Santa Fe - Gallup





En esta etapa pasamos por al lado de Alburquerque y teniamos que salir en la salida de Mesita para coger la 66 pero no pudimos, tuvimos que salir en la siguiente salida y vimos las entradas de los ranchos. Paramos a visitar el Continental Divide, el punto que divide el agua de los ríos desenbocando unos en el Pacífico y otros en el Atlántico. El hotel de Gallup es histórico por haber dormido en sus habitaciones personajes como Ronald Reagan y cada habitación tiene el nombre de uno de ellos. Cenamos en el hotel y descansamos para el día siguiente.

In this stage we passed Albuquerque and we must take the Mesita exit but we couldn't so we had to take the other one and we saw the entrence of differents ranch. We stopped to visit the Continental Divide, the point where the water of the rivers divide to the Pacific or the Atlantic. The hotel is historic beacuse in they rooms it stayed famouse people like Ronald Reagan and each room has the name of the person has slept here. We dinner at the hotel and then we get some rest





Río Puerco Bridge

Cena en el hotel
.















Etapa 7: Santa Fe









Era el día de descanso y pudimos dormir un poco más. A la hora de comer cogimos las motos y nos fuímos a Madrid, pueblo donde se rodo "Cerdos Salvajes", allí probamos la hamburgesa de buffalo y visitamos el bar de Maggie que ahora es una tienda de recuerdos. El resto del día lo pasamos en el hotel descansando y por la noche disfrutamos de un helado con un concierto de country en la plaza.

It was the rest day and we could sleep a little more. We ride the motorcycles to Madrid, town where it was filmed "Wild Hogs", and there we aet the buffalo humburger and we visited the Maggie's Dinner. We spend the rest of the day relaxing in the hotel and at night we enjoyed an ice cream with a country concert in the Plaza.



Llegada a Madrid





Maggie's Dinner











miércoles, 12 de agosto de 2015

Etapa 6: Amarillo - Santa Fe





Salimos de Amarillo después de una noche de tormenta directos al Cadillac Ranch donde dejamos nuestra huella. Conducimos durante un rato hasta el Midpoint que es la mitad de la 66 donde nos tomamos el famoso Ruffini y un café para despertarnos. Cambiamos de estado y entranos en Nuevo México donde cogimos la 66 hasta una zona inundada por la lluvia y tuvimos que coger la autopista. En la parada de la comida visitamos el "Route 66 Auto Museum", cruzamos el rio Pecos, famoso por las películas de vaqueros y volvimos a entrar a la 66 en un tramo muy divertido de curbas que nos llevo a Santa Fe.

We left Amarillo after a stormy night direct to the Cadillac Ranch where we left our mark. We ride for an hour to the Midpoint, the middel of the 66 where we aet the famouse Ruffini and a coffe that helped us to wake up. We changed the state and we entered Nuevo Mexico where we access the 66 but we couldn't pass because the rain flood the road and we had to go to the highway. In the meal stop we visited the Route 66 Museum, and cross the Pecos river, famouse for the west moves until we enter the 66 again and it was pretty fun.




Cadillac Ranch

 Midpoint









Imprevistos































Etapa 5: Oklahoma City - Amarillo





En esta etapa cambiamos de clima radicalmente, nos llovio durante 1 hora. Por la mañana empezamos parandonos en el Museo de la ruta 66 donde solo pudimos hacernos una foto de grupo y conducir hasta el cartel más grande de la Ruta 66, visitamos la replica de un poblado del oeste "The National Route 66 Museum", después de visitar el museo nos fueimos a comer unas alitas al KFC (Kentucky Friends Chicken). Visitamos el "Spirit of the West" y nos despedimos del estado de Oklahoma para entrar en Texas. Allí fuimos a visitar el museo del espino y fué cuando empezo a llover y de una tirada llegamos al hotel y nos preparamos para ir a cenar al Big Texan.

In this stage the weather changed radicaly, it started rain for an hour. In the morning we started in the Route 66 Museum where we just could take a group pic and ride to the biggest signboard of the
Route 66, we visited the retort of and old west town  The National Route 66 Museum, after that we went to eat some stickdrums in KFC. We visited the Spirit of the West and we said goodbye to Oklahoma to enter Texas. There we visited the Devil's Rope Museum and then it started raining. When we arrived to the hotel we got ready for go to dinner to the Big Texas.


National Route 66 Museum

Museo del alambre de espinoo



Big Texan



Etapa 4: Joplin - Oklahoma City


En esta etapa sufrímos 42 grados y varios de nosotros nos deshidratamos dejando la gasolinera sin bebidas energéticas, pero fue una etapa con paradas interesantes como la gasolinera donde se creo Cars, la pelícila de Dinsey, también paramos en la Ballena Azul donde nos refrescamos, cruzamos un puente de hierro de la antugua ruta e hizimos un trozo de la 66 original además paramos en casa de John Hargrove que construyo su casa dedicada a la ruta. Nos encontramos con un grupo de alemanes en la autopista y la llenamos de Harleys.


In this stage we suffer 107 farenhains and some of us were dehydrated leaving the gas station without energy drinks, but it was a day with a lot of interesting stops like the gas station where Cars, the Disney film, was created, we also stopped in the Blue Whale, we crossed an iron bridge of the old route and we ride a piece of the old route 66 furthermore we stopped in John Hardrove's house that he built in honor of the route. We met a group of germans and we occupy tha highway of Harleys.

Blue Whale
Ballena Azul

Iron Bridge
Puente de hierro

A window of John's house
Una ventana de la casa de John





domingo, 9 de agosto de 2015

Etapa 3: St.Louis - Joplin



Ayer completamos la etapa más larga, de unos 539km. Recorrimos los bosques del estado de Missouri, visitamos la gasolinera de Gary Turner y pasamos por Cuba famosa por ser la ciudad de los murales. A pesar de ser una etapa larga se hizo muy entretenida, nos hizo muy buen tiempo hasta la tarde que salió el sol.

Yesterday we completed the largest stage on the Route 66, almost 335 miles. We cross the forests of the state of Missouri, we visited the gas station of Gary Turner and visited Cuba the famouse city of the murals. In spite of being a long stage it was very fun, we had very good wearher until the sun appeared in the evening.